展现苏州精彩《中国风俗图志·苏州卷》英文版出版

首页今日热点楼市观察房产动态成交数据楼盘点评出售房源独家报道装修新房地产人物资讯

展现苏州精彩《中国风俗图志·苏州卷》英文版出版

2023-06-13 09:12:36 来源：引力播客户端

(资料图片)

展现苏州精彩讲好中国故事《中国风俗图志·苏州卷》英文版出版

日前，由苏州著名民俗画家谢友苏绘画、作家刘放撰文的《中国风俗图志·苏州卷》英文版出版。

《中国风俗图志》系列丛书以传统文化中的民俗为母题，系统发掘、保存中国各地的乡风民俗，突破乡风民俗传统文化保存的局限，以“风俗研究+图志”为体例，以民俗记录为体，以地域文化研究为本，挖掘一个文化地理区域内的人文内涵与生活风俗，旨在图绘乡土、市井风情，直观地体现正在远去的乡风民俗，为民族风俗的传续留念，为中华文明的复兴存根。该系列丛书由知名文化学者刘晓峰、李北山主编。

《中国风俗图志·苏州卷》中文版2020年由泰山出版社出版。《中国风俗图志·苏州卷》英文版完全遵照中文版的风格，在封面和装帧设计中充盈着中国传统元素，其中的千里江山图和婴戏图颇为出彩。谢友苏以工笔描绘苏州的人文风情，细腻传神。而刘放的文章，除了对历史纵向传承的客观表述外，还渗透进横向时空的文化交融，让读者从感性和理性双方面认知兼容并蓄的苏州。这次英文版的海外发行，是对中国故事中苏州精彩篇章的一次有益传播和诠释。

据悉，《中国风俗图志·苏州卷》日文版与英文版同期授权，日文版不久后也将出版发行。

（苏报融媒记者姜锋文/摄）

标签：

中国学者受苍蝇“潜水”仿生学启发提出新型能源存储器件新方案

　　中新社合肥4月25日电 (张俊周乾坤)记者25日从安徽大学获悉，该校材料科学与工程学院吴明在教授团队受苍蝇“潜水”的仿生学启发，提

2022-04-26

促转阴、降病亡、助康复：中医药参与上海抗疫发挥重要作用

　　(抗击新冠肺炎)促转阴、降病亡、助康复：中医药参与上海抗疫发挥重要作用　　中新社上海4月25日电题：促转阴、降病亡、助康复：中医

2022-04-26

江苏无锡发布通知：生育二孩及以上户籍家庭可在限购区再购房

　　中新网无锡4月25日电 (记者孙权)无锡市卫生健康委员会25日发布《关于积极推动改善生育二个孩子及以上家庭居住条件的通知》(简称《通

2022-04-26

福建疫情防控取得阶段性成效宁德疫情进入拖尾阶段

　　(抗击新冠肺炎)福建疫情防控取得阶段性成效宁德疫情进入拖尾阶段　　中新网福州4月25日电 (记者龙敏)近期，福建省泉州市、宁德市

2022-04-26

桂林率先在全国建立市县乡村公安机关生态环境保护机构

　　中新网桂林4月25日电(杨宗盛赵琳露)4月25日是“漓江保护日”，广西桂林市公安局生态环境保护分局揭牌成立。桂林市副市长、市公安局局

2022-04-26

北京丰台新增2例确诊病例生活必需品“点对点”补货

　　中新网北京4月25日电 (徐婧)北京市丰台区人民政府副区长薄澜在25日的疫情防控发布会上通报，4月24日16时至25日16时，北京市丰台区新增

2022-04-26

为你推荐